PDA

View Full Version : Golf Plt Inf 1 KP in Intense Firefight with Taliban


hbk_85
04-21-2013, 02:58 AM
http://www.apacheclips.com/boards/vbtube/upload/thumb/105_9991.jpg (http://www.apacheclips.com/boards/vbtube_show.php?tubeid=3478) IED Sweep went wrong when Taliban fighters engaged Golf Platoon with RPGs and Small Arms fire. Those RPGs were very close. This video is really Intense. Must Watchhttp://www.apacheclips.com/boards/vbtube/images/play_thread.png (http://www.apacheclips.com/boards/vbtube_show.php?tubeid=3478)
SgtJim
04-21-2013, 08:09 AM
Germans?
BU can You translate it pls?
hbk_85
04-21-2013, 09:44 AM
More Close Ambush and Intense Firefight videos would be posted soon from My End. :P
bu187
04-21-2013, 11:20 AM
mega awesome find bro!!! i translate later .. to busy right now
MaLass
04-22-2013, 04:50 AM
IED sweepe - using what? their feet??
CuChi
04-23-2013, 01:10 PM
MaLass, exactly what I was thinking. I'd have been shitting myself running along that trench -- the perfect place for some nasty surprises.
Bad Company
04-24-2013, 02:50 AM
damn! vary intense. awesome post hbk
DerTommy86
06-08-2013, 06:24 PM
Translation:

1:26 "Attack, get down... (not understandable) !"
1:35 "They fired from that plain... from that right plain"
1:50 "receiving fire from the east. Target designation from left to right (which basically means when multiple targets appear, the left soldier shoots the left targets, center soldier shoots center targets and so on). Divide those compounds and observe them properly from left to right"
2:00 "(not understandable, must be a name?) I'm counting down... three two one FIRE!" (then MG starts shooting)
3:25 "He was on the roof. They were shooting from the roof"
3:40 "This is Golf. Good job. I'm counting down for covering fire and smoke. Three two one FIRE!"
4:25 "(not understandable at all...RPG?) Evade! Coversing fire! Go!"
5:10 "I'm exhausted, dude, I'm exhausted!" Literally translated he says "I'm open", which is german military slang for being totally exhausted.
DerTommy86
06-08-2013, 06:25 PM
2:00 "(not understandable, must be a name?) I'm counting down... three two one FIRE!" (then MG starts shooting)
3:25 "He was on the roof. They were shooting from the roof"
3:40 "This is Golf. Good job. I'm counting down for covering fire and smoke. Three two one FIRE!"
4:25 "(not understandable at all...RPG?) Evade! Coversing fire! Go!"
5:10 "I'm exhausted, dude, I'm exhausted!" Literally translated he says "I'm open", which is german military slang for being totally exhausted.
serpa6
06-08-2013, 11:06 PM
Thanks for the translation Dertommy I am german and i wish i knew my own home language
spartan112
04-21-2014, 11:47 PM
talliwackers messed with the wrong group of guys !!